Май жыры
- 0
- 0
Айналам масайрап,
Әндетті, гулетті.
Гүл жайнап, құс сайрап,
Лаулатты күн көкті.
Періштенің алғысы – Иоганн Вольфганг фон Гёте
Бұл бетте «Періштенің алғысы» атты Иоганн Вольфганг фон Гёте жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Бәрін де – үлкенді де, кішіні де
Құдіреттім сен жараттың.
Расында да,
Бәрін де бірдей көтерген,
Сен менің билеушімсің.
Биікте сенің билігің,
Сені біз жүрегімізбен естиміз.
Біздерді туғанымыздан төмен етіп жаратып,
Жоғары мақсат қойып, қайта тудырдың.
Жер бетінде құмартып әйелге, ауыртып жанын,
Құдаймен қатар көкке көтердің.
Тек көк аспанға қарап мен –
Құдіреттімнің шаттық күнін көремін.
1823
Құдіреттім сен жараттың.
Расында да,
Бәрін де бірдей көтерген,
Сен менің билеушімсің.
Биікте сенің билігің,
Сені біз жүрегімізбен естиміз.
Біздерді туғанымыздан төмен етіп жаратып,
Жоғары мақсат қойып, қайта тудырдың.
Жер бетінде құмартып әйелге, ауыртып жанын,
Құдаймен қатар көкке көтердің.
Тек көк аспанға қарап мен –
Құдіреттімнің шаттық күнін көремін.
1823
- Серік Қирабаев
- Мұхтар Әуезов
- Міржақып Дулатұлы
- Сәкен Сейфуллин
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі