Май жыры
- 0
- 0
Айналам масайрап,
Әндетті, гулетті.
Гүл жайнап, құс сайрап,
Лаулатты күн көкті.
Арбалған қыз – Иоганн Вольфганг фон Гёте
Бұл бетте «Арбалған қыз» атты Иоганн Вольфганг фон Гёте жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
(1794)
Күн батарда бейқам мен
Өттім құздың қасынан.
Сонда демон сырнаймен,
Тартты күйді шадыман —
Тек-ла-ла! Тра-лала!
Мендей қызды тез билеп,
Құшақтады, сүйді ол.
«Тартшы тағы!— дедім тек,
Қайта шертті күйді ол —
Тек-ла-ла! Тра-лала!
Содан бері жүрмін мен,
Құпия сырмен мұңайып.
Әлі де ән сап, гулеген.
Сол бір сырнай сыр жайып
Тек-ла-ла! Тра-лала!
Күн батарда бейқам мен
Өттім құздың қасынан.
Сонда демон сырнаймен,
Тартты күйді шадыман —
Тек-ла-ла! Тра-лала!
Мендей қызды тез билеп,
Құшақтады, сүйді ол.
«Тартшы тағы!— дедім тек,
Қайта шертті күйді ол —
Тек-ла-ла! Тра-лала!
Содан бері жүрмін мен,
Құпия сырмен мұңайып.
Әлі де ән сап, гулеген.
Сол бір сырнай сыр жайып
Тек-ла-ла! Тра-лала!
- Абдраманов Арсланбек
- Абдраманов Арсланбек
- Абдраманов Арсланбек
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі