Жапырақ - ғұмыр
- 0
- 0
Бір сырым бар. Кімге айтып наз ғыламын?
Күлгін түсті күндерден жаз құрадым.
Жапырақ жеңіл күрсінді, білмегендей
Тағдыры үшін кімдерді жазғырарын.
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма)
Қазақша өлең мәтіні, өлең жолдары және толық нұсқасы.
Марина Цветаевадан
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды.
Көзіме әдемі абай бол, әкелер ол қайғы.
Қайығың қалқиды, диірменің айналып,
Тынымсыз жүректі тоқтату- таңға айып.
Махаббат-қасірет, тиіспе сенделіп.
Күн өтті тағы да, кел оны жерлелік.
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды.
Көзіме әдемі абай бол, әкелер ол қайғы.
Қайығың қалқиды, диірменің айналып,
Тынымсыз жүректі тоқтату- таңға айып.
Махаббат-қасірет, тиіспе сенделіп.
Күн өтті тағы да, кел оны жерлелік.
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Жиі қойылатын сұрақтар
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма) өлеңінің авторы кім?
Айсұлу Рүстемова — осы өлеңнің авторы.
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма) өлеңінің толық мәтінін қайдан оқуға болады?
Бұл бетте өлеңнің толық мәтінін онлайн оқуға болады.
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма) өлеңі не туралы?
Бұл өлеңде Айсұлу Рүстемова өз ойы мен сезімін көркем түрде жеткізеді.
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма) өлеңінен үзінді бар ма?
Бұл бетте өлеңнің толық мәтіні мен шумақтары ұсынылған.
- Төлепбек Жантай
- Есбол Бозан
- Виктор Франкл
- Оразбай Сарыбаев
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі