Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма)

Айсұлу Рүстемова‎

Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма)

  • 25.11.2015
  • 0
  • 0
  • 2807
Марина Цветаевадан
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды.
Көзіме әдемі абай бол, әкелер ол қайғы.
Қайығың қалқиды, диірменің айналып,
Тынымсыз жүректі тоқтату- таңға айып.
Махаббат-қасірет, тиіспе сенделіп.
Күн өтті тағы да, кел оны жерлелік.

Дос болма менімен сүюге тіпті де болмайды аударма Айсұлу Рүстемова‎ Айсұлу Рүстемова‎ өлеңдері Марина Цветаева

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Көш

  • 0
  • 0

Сырқыратар сүйекті сырды білдім,
Күн бе десем, бір елес күлді күлгін.
Ән салатын дейді әжең білетіндер,
Биін білер құм ғана Бибігүлдің.

Толық

Күнәһар болар ма екенмін

  • 0
  • 0

Күнәһар болар ма екенмін
Қызуын сезбей күнгейдің?
Ниеті түзу бөтеннің
Жақынымын ба - білмеймін.

Толық

Наурыз

  • 0
  • 1

Тереземді ашайын - шуақ кірсін.
Ойым, санам әлемге құлақ түрсін!
Қайырлы таң, дүние, қайырлы таң,
Тұңғиық көк, менен не сұрап тұрсың!

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Нақыл сөздер

Пікірлер