Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма)

Айсұлу Рүстемова‎

Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды (Аударма)

  • 25.11.2015
  • 0
  • 0
  • 2781
Марина Цветаевадан
Дос болма менімен, сүюге тіпті де болмайды.
Көзіме әдемі абай бол, әкелер ол қайғы.
Қайығың қалқиды, диірменің айналып,
Тынымсыз жүректі тоқтату- таңға айып.
Махаббат-қасірет, тиіспе сенделіп.
Күн өтті тағы да, кел оны жерлелік.

Дос болма менімен сүюге тіпті де болмайды аударма Айсұлу Рүстемова‎ Айсұлу Рүстемова‎ өлеңдері Марина Цветаева

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Ақ қарды көріп-ақ екен дегем, алданғам

  • 0
  • 0

Ақ қарды көріп- ақ екен дегем, алданғам.
Жүгіре шықтым-жолығар деумен таңда алдан.
Күннің де жаным, сәулесін сен деп қабылдап,
Көңілімде менің жүретін кірсіз, сәнді арман.

Толық

Сен кеткен жолға қараймын

  • 0
  • 0

Өмірдің жолы сан тарап,
Осыған мен бе кінәлі?
Көңілім менің шаңқан-ақ,
Ал түбі немен тынады?

Толық

Третьяков галереясында

  • 0
  • 0

Пана таппай
Тәкәппар паң қаладан,
Жүректердің
Шеріндей тарқамаған.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер