Тоқушылар
- 0
- 0
Тұнжыраған көздерінде жасы жоқ,
Тісін қайрап, ермекте отыр осы топ.
Арқауына үш лағанат қосып біз,
Германия, кебініңді тоқимыз!
Егіншіге
Бұл бетте «Егіншіге» атты Генрих Гейне жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Торғын топырақ қусырап,
Алтын дәнді жер бүркер.
Онан да төмен түсіріп,
Салқын тәнді көр бүркер.
Тарашта, талма дәнді сеп,
Өнер егін еңбекке.
Жалғыз-ақ үмітке өлім жоқ
Көрде де тірі көкіректе.
Аударған: Ілияс Жансүгіров
Алтын дәнді жер бүркер.
Онан да төмен түсіріп,
Салқын тәнді көр бүркер.
Тарашта, талма дәнді сеп,
Өнер егін еңбекке.
Жалғыз-ақ үмітке өлім жоқ
Көрде де тірі көкіректе.
Аударған: Ілияс Жансүгіров
- Уильям Шекспир
- Лев Шестов
- Лев Шестов
- Лев Шестов
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі