Бұрылтай
- 0
- 0
Таңбасы жоқ, ені жоқ бұрылтайдың,
Сағасы өткел бермейді терең сайдың.
Құба жонға шоқытып шыға келсем,
Жұрты жатыр, өзі жоқ қалқатайдың.
Сан тоғайдан күңіреніп
Бұл бетте «Сан тоғайдан күңіреніп» атты Янка Купала жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Сан тоғайдан күңіреніп
Шыққан кімдер мынау көп?
Белорус.
Арқасыңда қандай жүк,
Мойнында отыр кім мініп?
Соры (теңсіздігі).
Сорын қайда әкетпек,
Оны кімге көрсетпек?
Әлемге.
Біреу емес-миллион көп,
Сорға үйреткен кім мұны,
Неден тіпті тыным жоқ?
Жоқшылық, қайғыдын.
Сорлы соқыр, көп керең
Не тілегі бар екен?Адам болу.
Аударған: Ілияс Жансүгіров
Шыққан кімдер мынау көп?
Белорус.
Арқасыңда қандай жүк,
Мойнында отыр кім мініп?
Соры (теңсіздігі).
Сорын қайда әкетпек,
Оны кімге көрсетпек?
Әлемге.
Біреу емес-миллион көп,
Сорға үйреткен кім мұны,
Неден тіпті тыным жоқ?
Жоқшылық, қайғыдын.
Сорлы соқыр, көп керең
Не тілегі бар екен?Адам болу.
Аударған: Ілияс Жансүгіров
- Ахмет Байтұрсынұлы
- Конфуций
- Ахмет Байтұрсынұлы
- Азамат Төре
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі