Өлең, жыр, ақындар

Күн

  • 04.06.2018
  • 0
  • 1
  • 8282
Лермонтовтан аударма

Қандай көркем қысқы күн
Аралап жүріп бұлттарды,
Жайлап сеуіп ол нұрын
Жарқыратар ақ қарды.
Сол сықылды, сұлу қыз,
Жайнаттың көз алдымды..
Бірақ та сенің көз қырын,
Жадыратар ма жанымды.



Пікірлер (1)

Інжу

Күшті

Пікір қалдырыңыз

Жайық

  • 1
  • 1

Жарқын жүзбен жайраңдап
Жатырсың ағып, Жайығым,
Жағаңда ойнап, сайраңдап
Ескенмін заман қайығын.

Толық

Күндей шалқып күлгенің

  • 2
  • 0

Күндей шалқып күлгенің —
Шаттығыңның нұры ғой;
Шат боп өмір сүргенің
Заманыңның сыры ғой.

Толық

Көкте зырлап барады

  • 0
  • 0

Көкте зырлап барады
Алтын жұлдыз.
Жерде тұрып қарады
Әлия қыз,

Толық

Қарап көріңіз