Өлең, жыр, ақындар

Күн

  • 04.06.2018
  • 0
  • 1
  • 8236
Лермонтовтан аударма

Қандай көркем қысқы күн
Аралап жүріп бұлттарды,
Жайлап сеуіп ол нұрын
Жарқыратар ақ қарды.
Сол сықылды, сұлу қыз,
Жайнаттың көз алдымды..
Бірақ та сенің көз қырын,
Жадыратар ма жанымды.



Пікірлер (1)

Інжу

Күшті

Пікір қалдырыңыз

Әттең, жоқ қой қанатым

  • 0
  • 0

Әттең, жоқ қой қанатым,
Жерім көп ұшып баратын.
Борышым көп беретін,
Сыбағам көп алатын.

Толық

Қанжар

  • 0
  • 0

Серігім әрі жарқын, әрі ызғарлы,
Сүйемін асыл болат бұл қанжарды;
Кекке арнап ойшыл грузин соққан сені,
Қайраған еркін черкес бір қаһарлы,

Толық

Ұшқыш болғым келеді

  • 0
  • 0

Ұшқыш болғым келеді
Көңілі – дария, ойы – аспан,
Асқар шыңнан бойы асқан.
Қасым Аманжолов

Толық

Қарап көріңіз