Өлең, жыр, ақындар

Күн

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 6808
Лермонтовтан аударма

Қандай көркем қысқы күн
Аралап жүріп бұлттарды,
Жайлап сеуіп ол нұрын
Жарқыратар ақ қарды.
Сол сықылды, сұлу қыз,
Жайнаттың көз алдымды..
Бірақ та сенің көз қырын,
Жадыратар ма жанымды.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Қанжар

  • 0
  • 0

Серігім әрі жарқын, әрі ызғарлы,
Сүйемін асыл болат бұл қанжарды;
Кекке арнап ойшыл грузин соққан сені,
Қайраған еркін черкес бір қаһарлы,

Толық

Отан

  • 0
  • 1

Сүюім Отанымды таңғаларлық!
Шамам жоқ оны өзгертіп жеңе аларлық.
Не оның, қанмен сатып алған даңқы,
Сүйенген өр сенімге тыныштық салты,

Толық

Күндей шалқып күлгенің

  • 2
  • 0

Күндей шалқып күлгенің —
Шаттығыңның нұры ғой;
Шат боп өмір сүргенің
Заманыңның сыры ғой.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар