айран, шелек туралы мақал-мәтел

Қазақта айран көп, Орыста мейрам көп.

қазақ, орыс

Үйіңде екі қатының болса ойран болар, Екі сиырың болса айран болар.

өмір, орта

Қатық ішкен құтылады, Шелек жалаған тұтылады.

қатық, шелек

Айран ішсең ас болады.

денсаулық, сергектік

Бұрынғының қыздары Қырмызы қызыл жібектей. Ендігінің қыздары Түбі түскен шелектей.

қыз, шелек

Сөз тумай сайран болмас, Сайран болмай айран болмас.

сөз, сайран

Желекті жерде шелек бар.

шелек, жер

Сұйық айранды судай сапырды.

айран, сұйық