ертең, парсы мақалы туралы мақал-мәтел

Жемісі көп ағаштың бұтағы төмен.

жеміс, ағаш

Не ексең соны орасың.

парсы мақалы

Көрпеңе қарай көсіл.

көрпе, парсы мақалы

Сулы жер, нулы жер — Құс біткенге туған жер.

су, ну

Таңертеңгі асты тастама, кешкі асқа қарама.

таңертең, ас

Ұйқы — ажал ағайыны.

ұйқы, ажал

Мырза болмасаң да, мейірімді бол.

мырза, мейірім

Үндемеу – күндемеу емес.

үндемеу, күндеу