Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. аударма өлең

Ілмек бойынша іздеу

Өлеңдер (11)

Бір өзім

Бір өзім.
Тек өзім ғанамын.
Жапанда жалғыз қазықтай.
Жалғыздық бердің тәңірім

Толық

Ұмытпан

Бауырына алып, құшқан мені аялап,
Толқынға орап, тербеткен мол саяға ап,
Ақ жүзімді күн нұрымен бояған,
Қара теңіз, сұлу өлке, бай алап!

Толық

Жүзім шоғы

Алтын ұям — Ашхабадта
Күн көзінен нұр алып,
Мәуелеген жасыл бағым
Өсті бойлап, бұралып.

Толық

Кілем

Кемпірқосақ нұр шашып кең бөлмемде,
Жас қанатын жайыпты жасыл бақша.
Орылмаған көк шалғын — көк өлең де.
Орнап қапты пышақтай, жас қияқта. 

Толық

Келіңіз

Зәулім үйлі Москва қаласынан,
Украина — бай-дарқан даласынан,
Мекендедің Отанның қайсы алаңын
Демеймін, кел ауылыма, қарсы аламын.

Толық

Жұлдыз

Бөлме қапас.
Шықтым салқын аулаға.
Түн мұнарын серпіп, мені баураған.
Жарқырайды, жаудырайды бір жұлдыз

Толық

Тұтқын зары

Тұншықтырған тамұқ өңір...
Үф деген жел де жоқ,
Мұнда құстар ұша алмайды аспандап.
Жат өлкеге қарғыс атып, сор кезген.

Толық

Өлеңім менің!

Өлеңім менің!
Тыныштық үшін төгілген
Көз жасына куәсің.
Жанымның

Толық

Күз түнінде

Күз түнінде
Балалар алау жағып,
Тұрды жалын
Қайыңның көзін қарып.

Толық

Ұлы Петр арабы

Қызық ойын, қимас сарай...
Логонда қалды не, керек!
Қара қолдан кіп-кішкентай
Енді әке жүру қайда жетелеп...

Толық

Көмекшім

Ақша бұлттай ақ мамық бесігіңде
Ұйықтасын ақ ботам — келешегім,
Айта алмайтын сен әлі есімін де
Кейіпкермен ұзақ түн кеңесемін.

Толық

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер