Бір-ақ жайды, әйтеуір, білдім бүгін
- 0
- 0
Бір-ақ жайды, әйтеуір, білдім бүгін:
маңайымды, тіпті анау жыңғыл гүлін
сен арқылы ораймын жылылыққа,
сен арқылы сіңіріп күннің нұрын.
Бақыт құсы
(аударма)Сағыныштан алып-ұшқан,
аймаласқан, тағы құшқан
екі ғашық жанартаудай
лапылдаған жарылыстан.
Жоғалғандай төзім – кемең
құмарлықтан көз ілмеген
осы екен ғой өмір мәні –
шын махаббат – сезім деген!
Арман-бақтай жұмақтағы
қос жүректің гүл атқаны.
Бақыт құсы ұя салып
біздің үйге тұрақтады.
АНДРЕЙ БЕЛЯЕВ
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Масаты жер құбылған жұмақ таңда
- 0
- 0
Масаты жер құбылған жұмақ таңда
талай-талай салса да мұз, ақ қарға,
мені қателестірген, күрсіндірген
жылдарымды қимаймын ұзатқанда.
- Нарша Булгакбаев
- Нарша Булгакбаев
-
- Архимед
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі