Дауыл - менің жүрегімнің аңсары

(аударма)

Сұқ найзаны, төк терді –
шықсын естен күлкі де!
Самға, түнек от демді,
қар шапанды сілкіле!
Өлтір мені, айбаттан,
жақындатпа таңды алғы,
Мен де бір кез жайратқам
жанға жақын жандарды.
Сүйгендерді жат қылдым,
ұмыт бәрі бүгінде.
Жүрегімді лақтырдым –
жатыр тылсым түбінде.
Найза жанар, қадал да
түйре, есімнең танайын.
Өрте мені алауға –
өз еркіммен жанайын!

АЛЕКСАНДР БЛОК

---