Өлең, жыр, ақындар

Қуаныш пен қорқыныш арасында

  • 02.02.2022
  • 0
  • 0
  • 910
(аударма)

Аяғыңның астындағы балшықта
жауыз бұғып жатқанда,
хош иісті бақтарда
жас сәбиді шырылдатып нұры жеген
осынау бір шақтарда
адам болып жүру қандай қорқыныш!
Күн асылып аспанға
аппақ сәуле шашқанда,
Жер әніне басқанда,
ұяты жоқ жауыздар мен құрттардың
зәре құты қашқанда
адам болып жүру неткен қуаныш!
Қуаныш пен қорқыныштың арасы -
әлем, бейне Нигер менен
Оңтүстіктің даласы.
Ол далада маримба үні,
тамтамдардың ырғағы
қас қағым да тынбады.
Қолдар менен дауыс кернеп алабын
ол далада шырқап жатыр
Африканың жеңісті әуен -
жаңа әнін.

АГОСТИНЬО НЕТО



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Тақ маңы

  • 0
  • 0

Бұл заманда билікті бақ деп білер,
шын бақыттың тұғыры тақ деп білер.
Айналасы жарамсақ тәуелділер,
ақ машина ат болар баптап мінер.

Толық

Құштарлық

  • 0
  • 1

Корабльді басқарып,
көк жүзіне самғармын.
Канал қазып, тас жарып,
мұхиттарды жалғармын.

Толық

Өмір

  • 0
  • 0

Уайым шексін біреулер о дүние туралы,
Ойламаппын мен бірақ ол жайында туғалы.
Өмір деген әдемі соны ғана білем мен,
Жас арудай тартады тірлік шіркін гүл өңмен.

Толық

Қарап көріңіз