Өлең, жыр, ақындар

Қуаныш пен қорқыныш арасында

  • 02.02.2022
  • 0
  • 0
  • 868
(аударма)

Аяғыңның астындағы балшықта
жауыз бұғып жатқанда,
хош иісті бақтарда
жас сәбиді шырылдатып нұры жеген
осынау бір шақтарда
адам болып жүру қандай қорқыныш!
Күн асылып аспанға
аппақ сәуле шашқанда,
Жер әніне басқанда,
ұяты жоқ жауыздар мен құрттардың
зәре құты қашқанда
адам болып жүру неткен қуаныш!
Қуаныш пен қорқыныштың арасы -
әлем, бейне Нигер менен
Оңтүстіктің даласы.
Ол далада маримба үні,
тамтамдардың ырғағы
қас қағым да тынбады.
Қолдар менен дауыс кернеп алабын
ол далада шырқап жатыр
Африканың жеңісті әуен -
жаңа әнін.

АГОСТИНЬО НЕТО



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Жабығу

  • 0
  • 0

Билігі барды батыр ғып,
ақшасы барды ақын ғып,
жарамсақтарды жақын ғып,
жаны жақынды жатың ғып

Толық

Ұнатпайды жұрт мені

  • 0
  • 0

Ұнатпайды жұрт мені
Кінә тағып түрлі кеп.
Өсектер де бітпеді
найзағайдай тілгілеп.

Толық

Қаладағы өмір

  • 0
  • 0

Болмаса да самсаған тал-терегі,
кең болатын қазақтың арқа-жеңі.
Отын іздеп, су іздеп жүргенде де
даламыздай жанымыз дарқан еді.

Толық

Қарап көріңіз