Өлең, жыр, ақындар

Ілмек бойынша іздеу


Өлеңдер (107)

Болса да алыс арамыз

Мейлі болса да алыс арамыз,
Өткенге бұрылып қараймыз.
Жаныңды жегідей жесе де,
Бәрін де ұмытып барамыз.

Толық

Өмір

Өмірдің көбі кетіп азы қалды,
Сынағына салады шіркін қатты.
Шыдамды бол, тек шыдамды,
Тағдыр бірақ ешкімді аямайды.

Толық

Сен жасырған сыр

Жасырасың бір нәрсені неге сен?
Айтпай қиналатындай не екен?
Махаббат, сезім араларыңда өшсе де,
Ұмытылмайтын, қимас сәттер қайда екен?

Толық

Қызыл көйлек


Қызыл көйлек, қызыл көйлек,
Адамдар жүр әуеніңе ырғалып билеп.
Кең таралған тамаша ән,
Көңіл шіркін көтеріледі елпілдеп.

Толық

Іздерім

Кетіп барамын сол жолдармен,
Талай қызықты өткізген.
Ыстық маған бәрі де,
Көктемі мен күзі де.

Толық

Мен кешіргенмін

Мен кешіргенмін барлығыңды,
Жасаған әрбір жамандықты.
Қалсада көңілде іздері,
Ұмытуға тырысамын мен енді.

Толық

Не жағады?

Адамға не жағады бұл өмірде?
Айтады ханға сәлем бермейді деп, байып кетсе.
Күнін көре алмайтын бейшара екен дейді,
Жағдайы жоқ танысын егер көрсе.

Толық

Қызықшылық

Өтсін бұл өмір қызықпен,
Ақындар талай жыр еткен.
Тойласын әр қазағым,
Тоқтамасын той деген

Толық

Мен кіммін?

Мен кіммін?
Мен орнымды таптым ба, таппадым ба?
Кетіп барам өмір атты қайықта.
Бірде тыныш, бірде дауыл,

Толық

Мелодия

Моцарт керемет қой тыңдасаң,
Ғажап әуен, сұлу сезім ден қойсаң.
«Мелодия слез, мелодия сердца»
Деп ,тегін бұл атты қоймаған.

Толық

Unknown composer

I don’t remember, your name,
The song has a beautiful tone.
Pulls me out on hole,
Hurricane, wavy one deep sadness.

Толық

Белгісіз сазгер

Атынды есіме де сақтамаппын,
Сазды әуеннен естіледі бір ғажап үн.
Алыстарға әкетеді мені сүйреп,
Дауылдатып, толқындай бір терең мұң.

Толық

Шыдап бақтың

Шыдап бақтың бәріне,
Тағдырдың салған ісіне.
Айтар сені мықты деп,
Сыртыңнан сөз еткендерде

Толық

Арманым қолыма қонасың ба?

Армандаумен атты талай таңдар,
Самғады қиялменен ғажап ойлар.
Ұшы жоқ, қиыры жоқ шексіз дүние.
Алыстан қол бұлғайды сағымдар.

Толық

Қиялдағы ғашығым

Қиялдағы ғашығым мен армандаған,
Мен сені әдемі ақ бұлттан жасап алғам.
Күтемін күдер үзбей бір өзіңді,
Елестетем кездеріңді қолыма қонған.

Толық

Қуыршақтар

Қуыршақтың түрі көп әрі әдемі,
Жаулап алады көрген көзді.
Қуыршақпен өстік қой бәрімізде,
Қызық кездер екен ғой еске түссе.

Толық

Ойыншықтар

Тұрады жиҺаздары жараса.
Ойыншықтың түрі көп тамаша,
Үйлер де бар жабдығымен қараса.
Ас, жатын, жуынатын бөлмелерде

Толық

Бала жаны

Нәзік болады бала жаны,
Еш нәрсені ол ойламайды.
Ол үшін бәрі қызық,
Батқан күн, қуанышпен атқан таңы.

Толық

Қорқыныш пен батылдық

Қорықамыз бір істі бастауға,
Жүрексініп отырамыз қашанда.
Айтамыз , мақтанамыз,
Оңай емес бәрі де тақалғанда.

Толық

If You Forget Me by Pablo Neruda аударма Егер сен мені ұмытсаң

Мен сіздің білгеніңізді қалаймын, бір нәрсе
Мұның қалай екенін сіз білсеңізде,
Қарасам хрустальды ай, қызыл бұтақ та
Жай күздің бейнесі менің тереземде.

Толық