Тарғыл тірлік
- 0
- 0
Аспан тарғыл, жер тарғыл, тарғыл үміт,
төзім - тасты жұқартты жаңбыр үгіп.
Сары даладай сабырлы санама кеп
сахараның құйыны салды бүлік.
Неткен сұмдық түсінбеу
(аударма)Неткен сұмдық түсінбеу:
бір-біріне жаны жат құдды бөтен,
сөйте тұра құшақтап аймаласқан.
Түсіну де дәл сондай сұмдық екен –
әр қимылдан, қабақтан, жай қарастан.
Жаралаймыз жанды біз:
Ұғыспаудан жүректі жылатқан ем,
Көп түсінсек -
қайғысы ол да бастың.
Сенің нәзік жаныңды бірақ та мен
ұқпасам да, ұқсам да қорламаспын.
ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Қала қандай әдемі! Түнгі қала!
- 0
- 0
Қала қандай әдемі! Түнгі қала!
Түнгі қала құшқандай нұрды ғана.
Төбесінде мүлгиді кеудесіне
Ай қадаған көгілдір бір мұнара.
Қарап көріңіз
Басқа да жазбалар
Пікірлер
-
Анонимдік комментатор
жақсы баға бел -
•••:)
Маған керек табылды -
Мөлдір
Бұл кітап Қай жылы жазылған -
Айупр
Неге п ға
- Оразбай Сарыбаев
- Оразбай Сарыбаев
- Оразбай Сарыбаев
- Оразбай Сарыбаев
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі