Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Неткен сұмдық түсінбеу

Фариза Оңғарсынова

Неткен сұмдық түсінбеу

  • 29.01.2022
  • 0
  • 0
  • 1178
(аударма)

Неткен сұмдық түсінбеу:
бір-біріне жаны жат құдды бөтен,
сөйте тұра құшақтап аймаласқан.
Түсіну де дәл сондай сұмдық екен –
әр қимылдан, қабақтан, жай қарастан.
Жаралаймыз жанды біз:
Ұғыспаудан жүректі жылатқан ем,
Көп түсінсек -
қайғысы ол да бастың.
Сенің нәзік жаныңды бірақ та мен
ұқпасам да, ұқсам да қорламаспын.

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО

 ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО Фариза Оңғарсынова аударма неткен сұмдық түсінбеу Фариза Оңғарсынова өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Әйел мен еркек

  • 0
  • 0

Егер олар көшеде
бара жатса,
жүздерінен бақыттың нұры атылып,
еш жүректен шықпаған жыр атылып,

Толық

Көктемде

  • 0
  • 0

Көп сағынған көктем келді,
Нұр орады көк пен жерді.
Бала сағым жүгіреді,
гүлмен ойнап бөктердегі.

Толық

Ауыл

  • 0
  • 0

Біздің ауыл ұя еді киелі бір,
теңіз бойы, бұйратты жиегі қыр.
Өнегелі ұл менен қыз өсіріп,
шаңырағына құт қонған үй еді кіл.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер