Өлең, жыр, ақындар

Қуаныш

  • 11.02.2022
  • 0
  • 0
  • 2086
(аударма)

Мен жазамын өлеңді
Қарапайым жандарға
Талпынатын арманға
Нан мен судан өзге бір
арманы жоқ жалғанда.
Көңілі аппақ кіршіксіз,
Жаны таза ардан да.
Мен жазамын халық үшін
Оқып бір күн жырымды,
Естиді одан бір үнді.
Не қуантты, жылатты –
ұғады олар сырымды.
Егіншінің көзінен
От ұшады жалындап,
Мұңсыз күнін сагынбақ.
Балықшы да үмітпен
Кетеді алға адымдап.
Айтады олар мен жайлы
Дос екен-ау бізге деп,
Сол жетеді. Ойым жоқ
Басқа бақыт іздемек.

ПАБЛО НЕРУДА



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Солтүстік теңізде

  • 0
  • 0

Самал ескен теңіздің жағалауын
Не жасаған бұралқы ана қауым:
түтіндетіп, ішіп-жеп, тарпаң жүріп
басқан жерін кетеді талқан қылып.

Толық

Досат ақынның Саулық болысқа айтқаны

  • 0
  • 0

Ей, Малбайдың ұлы Саулық-ау,
ұят пен ардан жасқанбай,
кердеңдеп қадам басқандай,
тарландай тарпаң ерлердің

Толық

Үй жақсы ма, балабақша жақсы ма?

  • 0
  • 0

Қызықпын-ау өзім де,
Мақтанарым шамалы.
Үйге келген кезімде,
Кеткім келмей қалады.

Толық

Қарап көріңіз