Мынау қолым, басым мынау
- 0
- 2
Мынау қолым, басым мынау, жүрегімде - тосын әнім;
Жүзім күңгірт, шашым қырау, неде болса, осы барым.
Көзбен көрем, үйренемін, ол да менің бір ардағым.
Бар ма, жоқ па ми дегенің, соны бірақ біле алмадым.
Мен осында қаламын
(аударма)Қанды қанжар түйрелсе де қаншама,
қаншама рет талықсысын тамсана –
Атамекен аман қалсын әйтеуір,
оның нұры жетеді ғой баршаға.
Басқа жақтан қаңғып келген
талай-талай аш-арық
біздің жерде тойынды ғой жасарып...
Енді мұнда тынышсыздау болса егер,
әнін салып кете берсін еліне,
жиған-терген байлығына шашалып.
Жаңа өмірдің шырқау үшін жаңа әнін;
қолымызға жаңа тиген өзіміздің даланың
көкірегіне гүлдер егу үшін де
керек емес басқа мекен, басқа елің,
мен осында қаламын.
ПАБЛО НЕРУДА
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Кім көрінгенге, көп жайға
- 0
- 0
Кім көрінгенге, көп жайға
көңілім толмай, күйініп,
өзімді өзім жегеннен
мақсатына біреуі жетті ме?
Қарап көріңіз
Пікірлер
-
Алтынай
Өте керемет рахмет -
Тайный автор
керемет???? -
Дариға
Өте керемет мақала -
Антон
Өте күшті, көмектесті
- Нарша Булгакбаев
- Нарша Булгакбаев
-
- Архимед
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі