Өлең, жыр, ақындар

Мен осында қаламын

  • 13.02.2022
  • 0
  • 0
  • 1179
(аударма)

Қанды қанжар түйрелсе де қаншама,
қаншама рет талықсысын тамсана –
Атамекен аман қалсын әйтеуір,
оның нұры жетеді ғой баршаға.
Басқа жақтан қаңғып келген
талай-талай аш-арық
біздің жерде тойынды ғой жасарып...
Енді мұнда тынышсыздау болса егер,
әнін салып кете берсін еліне,
жиған-терген байлығына шашалып.
Жаңа өмірдің шырқау үшін жаңа әнін;
қолымызға жаңа тиген өзіміздің даланың
көкірегіне гүлдер егу үшін де
керек емес басқа мекен, басқа елің,
мен осында қаламын.

ПАБЛО НЕРУДА



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Фрагменттер

  • 0
  • 0

Бірінші әуен
Өлгендермен бірге өліп
қаншама рет түңілдім.
Сосын тағы өлмейтұғын жыр болып

Толық

Сәулелі іңір

  • 0
  • 0

Қырдағы қара бұйра іңір қандай!
Жұтасың тыныштығын дымың қанбай.
Бұйыққан ауа жетпей қайран кеуде,
кәусарын қыр кешінің сімір балдай!

Толық

Ағаштардан әр тайып

  • 0
  • 0

Ағаштардан әр тайып
сидаң тартқан жағалай.
Күні жетпей қартайып.
күйік көрген анадай.

Толық

Қарап көріңіз