Кіру Тіркелу

Қазақша-ағылшынша онлайн сөздік

Қазір онлайн сөздіктердің ішінде қазақша-ағылшынша сөздік lugat.kz сайты бар. Сайтты жасаушы, идея авторы Ұлыбританияда оқитын қазақстандық жігіт Айбек Өжкенов. «Лұғат» сөзі орта ғасырлық түркі тілінше «сөздік» дегенді білдіреді.

Лұғат жайлы

Лұғат – қазақ тілінің сөздіктер кешені. Лұғат - тегін сөздік сервисін ұсыну мақсатында жұмыс жасап жатқан бейкоммерциялық бағыттағы қоғамдық игілік.

Лұғаттың тарихы 2012 жылы сәуір айында бастау алды. Бас кезіндегі идея тек қазақша-ағылшынша сөздікпен ғана шектелген болатын. Сол жылдың күзінде Лұғатқа қазақ тілінің түсіндірме сөздігі қосылды. Іле шала 2013 жылдың басында орфографиялық, аймақтық және синонимдер сөздігі қатарға қосылды. Бұл сөздіктердің бірінен соң бірінің қосылуы сұранысқа сай жүзеге асты. 2013 жылдың соңында қазақша-орысша сөздікті қосылды. Сонымен 2014 жылдың басында Лұғатта кешен ретінде жалпы сөздік қоры 350 000 сөзді құрайтын 8 сөздік болды.

2014 жылдың жазында Лұғат жаңа бағыт алды, ендігі кезек краудсорсингтік платформада еді. Бұл дегеніміз Лұғатты «халықтық сөздік» деп жариялау еді. Кез келген қолданушы әлеуметтік желі арқылы тіркеліп өзі қалаған сөздікке сөз қоса алады немесе сол сөздікке модераторлық ету құқығына ие болады деген сөз. Бұл қадам Лұғатқа ерекше серпіліс әкелуде. Себебі, біріншіден Лұғатқа жаңадан, арапша және түрікше, екі сөздік қосылуда. Яғни бұл сөздіктерді халық өзі толтыруда, әр сөздіктің өз модераторы бар және контентке өздері жауап береді. Екіншіден, Лұғаттың жалпы сөздік қоры 534 000 сөзге бірақ жетті.

Қазақша-ағылшынша онлайн сөздік сөздік ағылшынша Қазақша

Әлеуметтік желілерде бөлісіңіз:

Пікірлер (83)

алина

24.02.2016 20:16

кішкентай дегенді агылшынша калай атайды

Марат

24.02.2016 20:19

кішкентай
1) little
2) puny
3) small
4) puny
5) small
6) small
7) short
8) taste
9) short
10) taste
кішкентай бала
1) sprat
2) child
3) sprat
кішкентай бүркіт, бүркіттің баласы
1) eaglet
кішкентай бөлшек
1) speck
2) speck
кішкентай диван
1) settee
2) settee
кішкентай емен
1) oakling
кішкентай жазу үстелі
1) davenport

нуршат

10.03.2016 17:10

Жекеменшік агылшын мектептернде уллар мен кыздар бирге окымайды дегенин казакшасы кандай

Аружан

03.05.2016 09:41

Жеке меншик мектептер агылшыншасы

Аружан

03.05.2016 09:55

Жеке меншiк мектептер

Айда

15.11.2016 20:10

аты-жоним болады

Бекнұр

15.11.2016 20:25

жеке меншік
1) belongіngs
мектеп
1) school

lugat.kz сайтына өтіп қараңыздар

Жулдыз

05.12.2016 17:23

Тарбие сагат созын агылшыншасы керек

нұрсұлу

18.12.2016 20:37

Маған. Ағылшынша. Музыка. Қажет

Аружан

20.12.2016 20:08

көп сөздер табылмайды

Балнур

20.01.2017 17:06

Ананы агылшынша калай атайды?

Асел

05.02.2017 19:17

5 жолды өлең керек еді ағылшын тілінде

Куттыбек

09.03.2017 11:38

Агылшынша казакша аудармаларды каидан табуга болады

Ақдана

10.04.2017 00:14

Лондон қай мемлекеттің астанасы ағылшынша

Аруна

07.10.2017 22:27

All сөзінің қазақшасы

Индира

08.10.2017 00:14

All - барлық; бәрі; барлығы; бүкіл; бүтіндей; бірқатар; бірсыпыра;

Saltanat

18.10.2017 10:04

Кышкентай деген калай аталады

аяулым

27.10.2017 11:50

Бұл оте керемет топ

Алайдар

22.11.2017 11:45

Музыка music

Аяулым

06.12.2017 20:30

fhe twenty-ninth of February... мына сөздерді қалай қазақшаға аударылады

Аааааа

02.02.2018 18:15

exam казакша кандай соз

Динара

02.02.2018 19:25

exam=емтихан

Мария

15.02.2018 01:28

Байланысты сөзі ағылшынша қалай болады.

асылжан

27.03.2018 16:43

көкіністерті қалай атайды

АРУЖАН

11.04.2018 17:19

Бүркіт сөзінің аудармасы калай айтылады

Сымбат

11.04.2018 18:13

Бүркіт - Golden eagle

Nyrasil

16.04.2018 15:53

I m at a big қазақшасы қандай

Жұлдыз

01.05.2018 21:50

Ағылшынша қыстық киімдер

Самғар

01.05.2018 22:24

қыстық киімдер - winter clothes

жұлдыз

27.08.2018 14:49

Far Сөзінің қазақшасын айтып жібересіздер ме

Зәуре

27.08.2018 15:34

Far - Алыс

сабина

26.09.2018 09:42

кітап окымайды агылшынша

Акбота

09.10.2018 12:49

Жаксы бырак агылшыннын создыктеры керек

имантай бақдаәулет

11.10.2018 20:26

қоянды қалай айтуға болады

Акжан

11.10.2018 21:24

қоян
1) Rabbit
2) rabbit
3) coney
4) hare
5) rabbit
6) bunny
7) hare
8) hare
9) coney
10) Rabbit
11) rabbit
12) hare
13) hare
14) rabbit
15) bunny

Айша

12.10.2018 11:02

Оқушылар үйі дегенді агылшынша аударып беріңіздерші дәл қазір

Тимур

12.10.2018 14:24

Оқушылар үйі - House of students

Fauziya

18.10.2018 23:30

Nonverbal қазақша қалай болады?

Бағила

05.11.2018 21:44

Кәдімгі жерде

Аружан

04.12.2018 21:21

dictionary. Казакша Калаи

Арай

05.12.2018 00:18

dictionary - түсіндірме сөздік

Жадыра

07.12.2018 11:28

Емеспін ағылшынша қалай екен

маншк

23.01.2019 10:12

Маган агылшын нан казакшага аударатин керек

Рамазан

27.01.2019 20:43

Маган таудын агылшын шасы

Дастан

27.01.2019 21:04

Тау - mountain

Асылхан

05.02.2019 20:29

Кептеліс сөзінің ағылшыншасы қалай

Гүлбақыт

05.02.2019 20:56

Кептеліс - traffic jam

Мейрамбек

13.02.2019 21:10

Қарлы ағылшынға аудармасы

Гүлнұр

13.02.2019 22:18

Қарлы - snowy

Ademi

17.02.2019 23:28

Men jugire alamin agilshinshasi

Инабат

17.02.2019 23:32

Ademi , I can run

Акерке

28.08.2019 22:28

Viner деген не

Жанар

10.09.2019 15:20

Агылшынша уиренсем

Əсел ❤

10.09.2019 17:28

Күшті жазылған маған 10 қатар ағылшынша жаттау керек еді

Сымбат

12.09.2019 23:06

Every day is a busy day!
Bob always walks the dog.. He usually helps his sister with her homework.

Сарсенгүл Аманбекова

17.09.2019 22:22

Бұл монстр.Оның 6қолы бар.1көзді екен.Тістері қорқынышты.Түсі қызыл монстр.

Айша

06.11.2019 22:21

Нагашы ага жиен бала деген кандай агылшынша

Эльмира

09.02.2020 20:03

Көп көп рахмет
Ағылшыншасы

Балауса

12.02.2020 19:49

Мен кайдамын деген создин агылшыншасы керек.

Қаламқас

12.02.2020 21:37

Мен қайдамын? - Where I am?

~Аружан

25.02.2020 08:55

Балалар деген создын агылшыншасы калай?

Айя

25.02.2020 09:58

Оның children осссы

Baknur

25.02.2020 18:28

"Children's"Балалар сөзінің ағылшыншасы

Айдана

02.03.2020 19:31

Балабақша сөзін ағылшынша аударып беріңіздерші.

Айданаға

02.03.2020 20:09

Kindergarten - балабақша.

Ески деген соз калай айтады агылшынша

08.05.2020 11:17

Ески деген соз калай айтады агылшынша

Інжу

14.05.2020 16:57

Менің атымды жазып беріңіздер.

Таланды

02.10.2020 10:04

Ұстаздар күнімен сөзі ағылшынша қалай айтылады?

Қалжан

15.10.2020 17:23

Қалжандеген ағылшынша қалаи жазылады

Гулнур

29.10.2020 11:26

Красофка сози ағылшынша аудармасы

Рустем Айым

02.11.2020 19:36

Рустем Айым ағылшынша қалай айтады

Раза

15.11.2020 22:38

Мандай, саусак, агылшынша калай аталады. Жауабы казiр керек.

Каракат

24.11.2020 19:34

Оқушы деген қалай ағылшынша жазылады

Лина

28.12.2020 14:07

'мен досыммен бірге сурет салғанды ұнатамын'ағылшынша қалай жазылады?

Линаға

28.12.2020 14:42

I like to draw with my friend - мен досыммен бірге сурет салғанды ұнатамын

Myrza

28.12.2020 19:20

Өте керемет!

Инабат

23.01.2021 21:52

Мен ағылшынша үйренгім келеді

Бекжан

25.01.2021 09:04

Ағылшынды уйрете аламын

Гүлназ

15.01.2024 07:02

Пайдалы сайт