Өлең, жыр, ақындар

Қарымта

  • 29.01.2022
  • 0
  • 0
  • 1392
(аударма)

Мынау соғыста мерт болды:
ондаған достар, жігіттер,
ондаған арулар - үміттер,
ондаған сәбилер;
жүздеген жігіт өлді,
жүздеген үміт өлді,
жүздеген бөбек өлді,
мың дос пен мың әйел, мың бөбек..
біз санауға не деген жүрдек ек.
Иә, өлікті санай аламыз,
жаңылмай санай аламыз.
Бірақ уақыт зырғуда,
сонау кекті қалай аламыз?
Соғыстан соғысқа дейін
ұмытылар ма екен
мерт болған талай ағамыз...
Егер бір өлі мүсін
есте қалса, былай өтеміз:
біз соғыспен күресіп етеміз
Өмір үшін!

ПОЛЬ ЭЛЮАР



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Бұлақ-ескерткіш жайлы әндер

  • 0
  • 0

Туған жердің бұйырмай беткейі де,
мекен болды жат елдің құба белі.
Көйлегі де қалды ғой жетпей үйге —
көз жасымен анасы жуар еді.

Толық

Жол үстіндегі тамаша

  • 0
  • 0

Кім ысқырып мақтанған,
бұзақының бірі ме?
Қара күйе жаққан ба —
қараңыздар түріне!

Толық

Зәрулік

  • 0
  • 0

Тыным таппай, арылмай жаның жүктен,
барған сайын жылыстар таңың күткен.
Жайлы өмірге талпынған Адам шіркін
құтылмайтын болды бір зәруліктен.

Толық

Қарап көріңіз