Өлең, жыр, ақындар

Тың жер ұқсап торғынға

  • 29.01.2022
  • 0
  • 0
  • 910
(аударма)

Тың жер ұқсап торғынға
таңғы шуақ күш құйды.
Түнгі алаудың орнында
көкшіл түтін бықсиды.
Күн сәулесі
шөптерде
жарқылдайды шалғыдай.
Шық шашырап бөктерде
қарсы алады таңды ұдай.
Дала таңы, жел ескен,
ақ көңілді жұрт, міне –
Ресейден сен өскен
айнымайды тіпті де.
Көк шалғын да, гүлдер де
жұпар демін таң жұтқан.
Жігіттер тез бұл жерге
бауыр басты сондықтан.
Көгорайда көз ілді
Рязаньда жүргендей,
дала ұлындай сезінді
дала гүлдеп үлгермей.

ВЛАДИМИР ЦЫБИН



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Түрмеге хат

  • 0
  • 0

Салғандай тыпырлатып жанды мұзға,
шырылдап күн кешсем де қарлы құзда,
жүргенде Сіз биікте, білесіз ғой,
бармап ем «ағатайлап» алдыңызға.

Толық

Ресторанда

  • 0
  • 0

Сол бір кеш болды ма өзі,
болмады ма -
білмеймін. Бірақ есте қалар мәңгі:
Таңғы нұр боз аспанды торлады да,

Толық

Қара өлең

  • 0
  • 1

Мал жақсы, мал иесі есті болса,
шал жақсы, ауыл-елге сесті болса.
Қоралы қойың қоздап жарытпайды,
отардың басы – шыбыш ешкі болса.

Толық

Қарап көріңіз