Көздеріңде ақыл, ой, мұң тұнады
- 0
- 0
Көздеріңде
ақыл, ой, мұң тұнады,
адамдайсың қанбаған бір құмары.
Жаның жүдеп, дәрменсіз отырасың
Мен сізді сүйемін
(аударма)Мен сізді сүйемін,
себебі тал бойыңда
ұқсастық барын білем терекпенен,
жайылған жапырақтай саялысың,
ал жанға иілмейсің керекпеген.
Бар айнала кеткенде күңгірттеніп,
бойда жігер таусылып, мың бүктеліп
қиналғанда, махаббат жалынына өртенгенде
жай табамын саяңа сүңгіп беріп.
Неткен бақыт!
Мына өмірде сен барың,
әйтпесе мен бейшара қайтер едім,
сүйем сізді, шақтарда жабырқаған,
жаныма сая болған бәйтерегім!
РОБЕРТО ФЕРНАНДЕС РЕТАМАР
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Дәркембайдың Абайға шағынуы
- 0
- 0
Мынау заман, Абай-ау, неткен заман,
адалдықты маңдайға тепкен заман.
Кедей-кепшік тентіреп тірлік кешіп,
біздің елден береке кеткен заман.
Қарап көріңіз
Басқа да жазбалар
Пікірлер
-
123654987
рахметттттттттттттттт -
Нұрали
Зоррррррррррррррррр -
Ахмедияр
Өте күшті -
Орыс тіліне аудару
Орыс тіліне аудару -
Дарикошпын мен
Мә күшті, маған ұнады
- Оразбай Сарыбаев
- Оразбай Сарыбаев
- Оразбай Сарыбаев
- Оразбай Сарыбаев
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі