Әйел махаббаты
- 0
- 0
Әйел деген — шарап деп сен жырлайсың, ақыным,
келіспеймін мұныңа, бұл — мен үшін жат ұғым.
Ә дегеннен шарапқа қанамын деп ойлама,
көз іліп ап, тағы бас жазамын деп ойлама.
Мен сізді сүйемін
(аударма)Мен сізді сүйемін,
себебі тал бойыңда
ұқсастық барын білем терекпенен,
жайылған жапырақтай саялысың,
ал жанға иілмейсің керекпеген.
Бар айнала кеткенде күңгірттеніп,
бойда жігер таусылып, мың бүктеліп
қиналғанда, махаббат жалынына өртенгенде
жай табамын саяңа сүңгіп беріп.
Неткен бақыт!
Мына өмірде сен барың,
әйтпесе мен бейшара қайтер едім,
сүйем сізді, шақтарда жабырқаған,
жаныма сая болған бәйтерегім!
РОБЕРТО ФЕРНАНДЕС РЕТАМАР
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Өзіңе өкпелегенім - мұңданып төккен өлеңім
- 0
- 0
Өзіңе өкпелегенім -
мұңданып төккен өлеңім;
соншалық ашуланғаным -
жаныммен ашынғандағы үн;
- Нарша Булгакбаев
- Нарша Булгакбаев
-
- Архимед
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі