Өлең, жыр, ақындар

Кюдо-саки-но дайдзедайдзин

  • 02.12.2015
  • 0
  • 2
  • 10590
(Жапон поэзиясынан)
Жел жұлып ұшып жапырақ,
Суықтан гүлдер суалып
Қар жауған жоқ...
Ағарған -
Қарттық жалған шашым ғой.
Жапырақ емес семетін,
Қызыл гүл емес өлетін,
Дүниеден өшетін
Мына менің басым ғой.



Пікірлер (2)

Жансая

Және басқа өлендери барма????

Толғанай

Супер

Пікір қалдырыңыз

Қасымға

  • 0
  • 3

Ақынның өшті әр демі
Жаныңның сырын бүкпеген,
Бітіпті тірлік сөйлемі
Өлім деген нүктемен.

Толық

О, табиғат, өкпелімін өзіңе

  • 0
  • 12

О, табиғат, өкпелімін өзіңе,
Арамсаққа жалтыратып сөз бердің.
О, табиғат, өкпелімін өзіңе,
Қызғаншаққа жалтыратып көз бердің.

Толық

Заманға айтпай, маған айттың бар зәріңді, ақын дос

  • 0
  • 3

Заманға айтпай, маған айттың бар зәріңді, ақын дос,
Тепсінісіп шығатынға,- дедің бе екен,- тақым бос,
Тепсініскен бабаларың тентіресіп кеткен-ді,
Ойқастамай, ойласайық, одан да, бауырым, ақыл қос.

Толық

Қарап көріңіз