
Ақынның алғашқы өлеңдері «Қырық мысал» атты жинағында 1909 жылы Санкт-Петербургте жарық көрді. Бұл кітабы арқылы қалың ұйқыда жатқан қараңғы елге жар салып, олардың ой-санасын оятуға бар жігер-қайратын, білімін жұмсайды. Ақын әрбір аудармасының соңына өзінің негізгі ойын, айтайын деген түйінді мәселесін халқымыздың сол кездегі тұрмыс-тіршілігіне, мінезіне, психологиясына сәйкес қосып отырған.
Әлеуметтік желілерде бөлісіңіз:
Айсана
Ахмет атамыз, мысалдарды өте сәтті аударып, сол кездегі қазақтың өмірімен байланыстырып шебер аудара білген❤
Амина
Мысал керек
Амина
Түсініксіз
Амина
Ия
Амина
Жаксы
Шынымен осыма
Шынымен осыма
Айсулу
Маған 40мысалдың 2мысалы керек еді
А.Айзере
40мысал қайда тұр?
Мариям
Маған 40 мысалдар 5 мысал керек еді өтініш пж
Ж.Алдияр
40 мысал қайда тұр или осыма
Бекежан
Маған қырық мысалдан 2 мысал керек еді ерекше
Мәрдана
Көп көп рахмет
8 а карамандар
Аббаба
8 а карамандар
шынымен осы мА?
балапан
сегыз а пшт отсуда
Алма
Рахмет, барлығы бір жерде, басып оқи беруге болады екен!
Нұрай
Толық емес
Ернур
Колледж нягп жур мына жакта
Айша
Өте күшті
Мейірман
Маған керегі 40мысал
Айсель
Өте жаман
Baian
Өте керемет екен
Ахмет үлкен ☺️