Өлең, жыр, ақындар

Құтып

Құтып (?-1341) - ойшыл, ақын. Шын аты белгісіз. Ақ Ордада өмір сүрген. Азербайжанның ұлы ақыны Низамидің әйгілі «Хұсрау мен Шырын» поэмасын қыпшақ тіліне аударған. Бұл - дүниежүзілік әдебиеттің алтын қорына енген шығарманың қыпшақ тіліне тұңғыш тәржімалануы еді.


Нақыл сөздері

Елдің қарғысынан сақтан.

Ілмектер: қарғыс, ел, нақыл, афоризм Құтып

Тәуіптен ауырыңды жасырмағайсың.

Ілмектер: ауру, денсаулық, нақыл, афоризм Құтып

Кесек атқанға - тас ат.

Ілмектер: нақыл, афоризм Құтып

Қанша асықсаң да - мезгілі жетпей іс бітпейді.

Ілмектер: асығу, нақыл, афоризм Құтып

Ойлы адамға нақыл сөз ұнайды.

Ілмектер: нақыл, сөз, афоризм Құтып

Бақыт бір жерде тұрмайды.

Ілмектер: бақыт, нақыл, афоризм Құтып

Алақанмен күннің көзін жаба алмайсың.

Ілмектер: күн, нақыл, афоризм Құтып

Үйдің іргесі берік болсын десең - қабырғасын асықпай қала.

Ілмектер: үй, өсиет, нақыл, афоризм Құтып

Су өзінің өрт сөндіре алатынын білмейді.

Ілмектер: су, нақыл, афоризм Құтып

Шам маймен жанады: көп май құйсаң өшіп қалады.

Ілмектер: май, шам, артық, нақыл, афоризм Құтып

Ішер судың да шамасы бар: артық - зиян.

Ілмектер: су, зиян, денсаулық, артық, нақыл, афоризм Құтып

Біліктіні білгені үшін сыйлайды.

Ілмектер: біліктілік, сый, нақыл, афоризм Құтып

Кілеміңе қарай көсіл.

Ілмектер: нақыл, кілем, афоризм Құтып

Біреудің бойынан кемшілік іздеме - өнер ізде.

Ілмектер: өнер, нақыл, афоризм Құтып

Асығыстық - ақылдының ісі емес.

Ілмектер: асығыстық, ақыл Құтып

Ақырын жүрген алысқа барады.

Ілмектер: ақырын, алыс, тәлім-тәрбие, өсиет, тағлым Құтып

Төзімді тілегіне жетеді.

Ілмектер: төзімділік, шыдамдылық Құтып

Гауһар жоғалмасын десең - сенімсізге сеніп тапсырма.

Ілмектер: сенім, өсиет Құтып

Аңғарғыш аңшы ауын алыстан тастайды.

Ілмектер: аңшы, сақтық Құтып

Малы көптің - қайғысы да көп.

Ілмектер: мал, қайғы Құтып

Қарап көріңіз