Мақал-мәтелдер
Білген ердің сөзін тыңда ізгілік,
Ілмектер: ізгілік, қасиет
Қасиетін үйреніп ап көзге ілік.
Білген ерден білім толтыр бойыңа,
Ілмектер: білім, ізгі, ес
Ізгі сөзден ес кіреді ойыңа.
Дүниесi аз кiсi жарлы емес, тойымсыз кiсi жарлы.
Ілмектер: дүние, жарлы, кедей, тойымсыздық, ағылшын мәтелі
Егер сiз осынша ақылды болсаңыз, онда неге бай емессiз....
Ілмектер: ақыл, байлық, бай, америка мәтелі
Біздің елде ала қарға еді,
Ілмектер: қарға, жылқышы
Мұнда келіп жылқышы болған.
Бытырай қашса, жау оңбас.
Ілмектер: қашу, жау
Былай тартсам, өгіз өледі,
Ілмектер: тарту, өгіз, арба, сыну
Бұлай тартсам, арба сынады.
Бүтін берсең, күтіп аларсың.
Ілмектер: бүтін, күту
Бүркіт қартайса, тышқаншы болады.
Ілмектер: бүркіт, қарттық, тышқан, құл, құдық, қармақ
Құл құтырса, құдыққа қармақ салады.
Бүркіт қартайса, тышқан аулар.
Ілмектер: бүркіт, қарттық, тышқан
Бүлікке бастар шындықтан,
Ілмектер: бүлік, шындық, өтірік
Салиқалы өтірік артық.
Бүгінгісін ертеңге қалдырған ешқандай істі бітірмейді.
Ілмектер: бүгін, ертең, іс, қалдыру
Бүгінгі істі ертеңге қалдырғанның ісі бітпейді.
Ілмектер: бүгін, іс, ертең, қалдыру
Бүгін күлерсің, ертең жыларсың,
Ілмектер: күлу, жылау, дүние
Бүгін дүниенің үсті, ертең асты.
Бүгін бар дүние ертең жоқ,
Ілмектер: бүгін, ертең, дүние
«Өзімдікі» дегенің өзгеге кетеді.
Бүгін атар оғың болса,
Ілмектер: оқ, бүгін, ертең, жау
Ертең жауың оқ ата алмайтындай қыл.
Бұтаққа қорғалаған торғай да қалады.
Ілмектер: бұтақ, торғай
Бұтағы көп ағашқа құс қонады,
Ілмектер: ағаш, құс, көрік, әйел
Көрікті әйелге сөз ереді.
Бұтағы көп ағашқа құс қонады,
Ілмектер: ағаш, құс, адам, атақ, сөз
Атағы жақсы адамға сөз ереді.
Ағаш басына жел үйір,
Жақсы адамға сөз үйір.
Бұрынғының қыздары
Ілмектер: қыз, шелек
Қырмызы қызыл жібектей.
Ендігінің қыздары
Түбі түскен шелектей.
- Генрих Гейне
- Ғабиден Мұстафин
- Ғабиден Мұстафин
- Бауыржан Момышұлы
Барлық авторлар