Мен бүгін Байсалымның
Мен бүгін Байсалымның
Үйіндемін...
Ұлы күйші Құрманғазы
Күйіндемін...
Аппақ әлем шіркін деп
Көктен төмен бүлкілдеп,
Қар жауып тұр ақша қар,
Әрбір талы үлпілдеп.
Талай дана Жер бетінен өтті дер
Көтергендей денесімен көкті Жер.
«Тектілер» деп сөз айтады тексіздер,
«Тексіздер» деп сөз айтады тектілер...
Ай, Өмір!
Жеткізбейтін жүйріксін.
Өмірдегі тұлпарым,
Көгімдегі сұңқарым,
Жұтқан қарды талшықтап,
Оянғандай қанша ұйықтап.
Ойдым-ойдым қар жатыр,
Қаратауды айшықтап.
Дәстүр-салты толғаммен,
Халық-әулет орманмен.
Кішкентай Адам болмайды,
Кішкентай жүрек болғанмен!
Мен әдемі киінсем де,
Өзің деп сүйінсем де
Бәрі де сүйгенім сен үшін.
Мен бұлттанып мұңайсам да
Тағы да сүй, тағы да,
Жаралғандай бағыма,
Көзіңнің қара-ағына,
Қараймын, жаным, сағына.
Барселонның тас жолымен сырластым,
Тар көшеде тас дуалмен мұңдастым,
Тұлпарлардың тұяғындай дүбірлеп,
Ғасырлармен қадамымды бір бастым.
Испан қызы биле-биле, биле сен,
Биді сондай билер ме едің сүймесең,
Биді сондай билер ме едің өрт болып,
Махаббатты отына сен күймесең,
Теңіздер толқынымен толқындаспын,
Дүние-ай өзіңменен тең құрдаспын,
Ұлы Арал теңізімді еске алумен,
Жерорта теңізімен мен сырластым.
Өмірге мені жаратқан,
Айналдым осы Қазақтан!
Ұтылмаған бірақ та,
Құтылмаған азаптан!
Алтын зерлі ер-тоқымды ат сыйлап,
Ат емес-ау күтпеген сәт бақ сыйлап,
Біз келгенде Испания королі,
Баласының жолын ашты тақ сыйлап!
Жолдар деген тартылады жан-жаққа,
Тағдыр деген шашылады әр жақта,
Мадридте біз сырластық Елшімен,
Испандар да тұтқын бопты «Карлагта».
Толқыныма толқын қосты көңілім,
Мазмұныма мазмұн қосты өмірім,
Испания түні маған сыйлады,
Қия алмайтын бір жұлдызын көгінің.
Тарихи бір тұлғалы Адам
Испанния үшін туған Адам,
Антони Гауди!
Жұлдыздайын жанған Адам,
Испан тілі – Испан екен расында,
Қайталанбас бір туатын ғасырда.
Испан ұлты туған тілін аялап,
Туған халқы айналдырған асылға!
Испан атты Ел көрдім,
Ақын болып тербелдім.
Құшағыңды аш!
Уа, Мадрид, Мен келдім!
Ұлы өзендей бір аялдап тұрмадым,
Толқын болып алас ұрып тұнғаным,
Мен халқымның тілегімен санасып,
Мен халқымның жүрегімен жырладым.
Саған басты игенім,
Өзің болдың сүйгенім,
Бар бойымды биледің -
Лирика
Шөл даланың ұлымын,
Шөл далада көп жүрдім.
Шөл даланың ұлымын,
Шөл даланы төр білдім.
Кездерінде күн аман,
Көрген сәттен ұнағам.
Бауырға алды аға боп,
Қайран менің ТҰМ-АҒАМ!
Ақордадан бастап шекараға дейін,
Аспан-жерді жалғаған екі араға дейін,
Бұлт асқан ақиық тауларыма дейін,
Кең көсілген даламның аумағына дейін,
Лирика –поэзия падишасы,
Жүрегіңмен табысар әр ұйқасы.
Қарлығаш сезіміңнің жанұясы,
Ағысты көңіліңнің дариясы.
Адам жұмбақ ғұмырды кешетіндей,
Аумалы ақша бұлттар көшетіндей,
Әуезов мұражайын көргеніңде,
Ұлылық самал желі есетіндей.
Лирикамсың сен менің,
Бүршік гүлдей нәзігім,
Жүрегімнің сазы мұң,
Құс жолында адасқан,
Лирикада бір сиқыр күш билейді,
Оны жүрек қалай ғана сүймейді?!
Қолға түспес терісіндей еліктің,
Орап алып жан-жүректі илейді.
Қанша заман осылай жер басып ең,
Туған елім қашанда төрге асық ең,
Осылай хандық дәуір аяқталып,
Өткен ғасыр кезікті Елбасымен!
- Генрих Гейне
- Ғабиден Мұстафин
- Ғабиден Мұстафин
- Бауыржан Момышұлы
Барлық авторлар